מלון Nh מאלגה, שוכן במרחק של 0.6 ק"מ בלבד על כיכר החוקה, מציע בריכת שחייה וכמו כן גם מתקן לחדר כושר. תחנת מטרו El Perchel זה בסביבות ה-10 דקות הליכה משם.

המלון ממוקם במחוז מלאגה סנטרו בלב העסקי של מאלגה. מוזיאון פיקאסו במלגה זה כ-1 ק"מ מהמלון, בזמן ששדה תעופה מלאגה נמצא במרחק של 5 ק"מ מימנו. המקום נמצא על יד חנויות ומרכזים מסחריים בשכונה ישנה של העיר מאלגה. המלון נמצא קרוב על תחנת רכבת ותחנת אוטובוס Armengual de la Mota במרחק של 5 דקות הליכה משם.

ישנם 159 חדרי אירוח הכוללים חדר זוגי וחדר לשניים מצוידים במתקנים כספת אישית, ויי-פיי חופשי ושולחן כתיבה. החדרים במלון זה משקיפים על העיר. כל חדרי האמבטיה מציעים שירותים נפרדים ומקלחת.

ארוחת בוקר בופה מוגשת כל בוקר במסעדה של מלון Nh Malaga. במלון Nh Malaga ישנה מסעדה עם תפריט רחב, אשר מגישה מנות מקומיות. בנוסף המלון כולל בר טאפאס. ‪El Pimpi‬ ו‪La Tombola‬ היא במרחק של 9 דקות הליכה ממלון Nh Malaga.