Malaga Centro semtinde, Ermita de Zamarrilla'e 350 metre mesafede yer alan Nh Malaga Otel, özel bir kasa, restoran sunmaktadır. Otel, El Perchel metro istasyonuna 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Museo De La Cofradia De La Esperanza tesisin yanında bulunur, Malaga havalimanı ise yaklaşık 15 dakika uzaklıktadır. Otel, Málaga şehrinin merkezine 1 km'den daha az, Malaga Picasso Müzesi'a ise 1 km uzaklıktadır. Mercado Central de Atarazanas'a kolay erişim imkanı sunmaktadır. Nazareno del Paso otobüs durağı tesisten yaklaşık 400 metre uzaklıktadır.

Sabah 07:00 ile 11:00 arasında kahvaltıda restoranda taze hazırlanmış yemekler deneyin. Otel bünyesindeki restoran 13:30 ile 15:30 ve 20:30 ile 23:00 saatleri arasında açıktır. Nh Malaga Otel otelinden sadece 350 metre uzaklıkta bulunan 30 Reggimento Pirata, Restaurante Ciudad Nanhai, sağlıklı yemekleri sunmaktadır.