Fitnes merkezine, saunaya, güneşlenme terasına sahip 4 yıldızlı Nh Malaga Otel, Carmen Thyssen Müzesi yakınında yer almaktadır. Bu otel, El Perchel metro istasyonuna 850 metre ve Málaga Müzesi'a 12 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır.

Málaga şehrinin tarihi ve iş merkezinde konumlanan bu otel, Malaga havaalanına sadece 15 dakika uzaklıktadır. Otel, Málaga şehrinin Malaga Centro semtinde, şehir merkezine 1 km mesafede yer almaktadır. Nh Malaga Otel, Alkazaba'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Otel tren istasyonuna yakın ve Armengual de la Mota otobüs durağı 5 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Bu mekanda kişisel kasa, çalışma masası, ses yalıtımlı pencereler ile donatılmış ve iki kişilik oda, çift kişilik oda gibi oda seçenekleri sunan 159 oda bulunmaktadır. Bazı odalar şehir manzarasına bakmaktadır.

Nh Malaga Otel oteldeki tapas bar iştah açıcılar, İspanyol tapasları servisi yapmaktadır. Misafirler, Nh Malaga Otel'den yürüyerek 9 dakika mesafesindeki El Pimpi, La Tombola gibi lokantalarda yemek yiyebilirler.