El Perchel metro istasyonundan 850 metre mesafede konumlanan Nh Malaga Otel, özel bir kasa, restoran sunar. Otel Carmen Thyssen Müzesi'ın hemen yanında ve Málaga Müzesi'a 1 km mesafededir.

Otel, Málaga Katedrali'a sadece 11 dakikalık yürüme mesafesinde yer almaktadır. Otel, Málaga şehrinin Malaga Centro semtinde, şehir merkezine 1 km uzaklıkta yer almaktadır. Nh Malaga Otel, Alkazaba'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Nh Malaga Otel, Malaga havaalanına 5 km ve Armengual de la Mota otobüs durağına 200 metre uzaklıktadır.

Odalarda kişisel kasa, çalışma masası, ses yalıtımlı pencereler ile ayrı tuvalet, duş bulunmaktadır. Konuklar ayrıca bazılarında çay/kahve makinelerinden, cam eşyalarından yararlanabilirler.

Misafirler, Nh Malaga Otel'den yürüyerek 9 dakika mesafesindeki El Pimpi, La Tombola gibi lokantalarda yemek yiyebilirler.