يقع ‏فندق إن إتش مالاغا مالقة‏ ذو ‏4‏ نجوم في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏ميركادو دي آتارازاناس‏، ويرحب بالضيوف مع ‏منطقة التشمُّس والشرفة للتشمس‏. يقع هذا الفندق ‏على مسافة قريبة من‏ ‏‪Museo Interactivo de la Musica‬- انتقل إلى مكان جديد‏، ويضمّ ‏المطعم‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏مالقة‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل أماكن الترفيه في منطقة ‏وسط ملقة‏ ‏مسرح سيرفانتس‏، على بعد ‏1.2‏ كم من ‏فندق إن إتش مالاغا‏ في ‏مالقة‏. سيقدر عشاق الطبيعة قربهم من ‏بحر البحران‏ الذي يقع في غضون نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة. استفد من قربك من ‏مركز بومبيذو مالغا الثقافي‏ على بعد ‏1.4‏ كم فقط. وسيجد الضيوف محطة مترو ‏ إل بيرتشيل‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ الفندق.

توجد ‏159‏ غرفة في ‏فندق إن إتش مالاغا‏، وتحتوي كل غرفة على ‏نظام التحكم المناخي‏ بالإضافة إلى وسائل الترفيه مثل ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏. وتوجد أيضًا ‏الغلاية الكهربائية والآنية الزجاجية‏ في الوحدات. ولراحتك، ستجد ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقع ‏‪El Pimpi‬‏ بجوار ‏فندق إن إتش مالاغا‏ في ‏مالقة‏ على بُعد ‏13‏ دقيقة مشياً على الأقدام.