A megkapó Hotel Hernán Cortés Gijón 1 km-re található az El Molinón Stadion területétől, továbbá közös társalgóval és golfpályával büszkélkedhet. A 4 csillagos, dohányzásmentes hotel sétatávolságra van az olyan látványosságoktól, mint a Playa de San Lorenzo és a Museo Nicanor Pinole.

Gijón központja 10 perces sétával elérhető, az olyan természeti látványosságok pedig, mint a Szent Katalin-dombi park, hozzávetőlegesen egy 15 perces sétára vannak. A Playa de L'Arbeyal tengerpart nagyjából 2 km-re fekszik a Hernán Cortés. A 14 percnyi sétára található Gijóni Vasúti Múzeum is megtekinthető, valamint élvezheti a hotel közelében található kávézót, kaszinót és éttermet. A környékbeli szórakozási lehetőségek közé tartozik a szállástól pár lépésre lévő Asturias kaszinó. A Gijón városi hotel vendégei hozzávetőlegesen 200 méterre megtalálják az El Parchis buszmegállót.

A Hotel Hernán Cortés 61 szobát kínál klímaberendezéssel, valamint önellátási lehetőségeket, mint például mini hűtőszekrénybárt és minibárt. A vendégek számára mini hűtőszekrénybár, személyes széf és íróasztal elérhető a szobákban. Számos szoba kilátást kínál a városra.

Továbbá, a Gijón városi ingatlanban a második emeleten egy bár is található. A Spaanse ételek széles választékát kínáló El Buen Yantar hozzávetőlegesen egy 5 perces sétára fekszik.