A Gijón - Sanz Crespo vasútállomástól egy 15 perces sétára található megkapó Hotel Hernán Cortés Gijón kilátást nyújt a városra. A 4 csillagos, dohányzásmentes hotel parkettapadlót foglal magába, valamint olyan praktikus kényelmi szolgáltatásokat nyújt, mint a nyilvános parkoló.

Az El Bibio Bullring csupán 1 km-re, a Church of San Lorenzo in Gijon pedig pár lépésre helyezkedik el a hoteltől. A Hernán Cortés a Vizcayai-öböl méterre fekszik, és kávézó, kaszinó és étterem körülvett. A természet szerelmesei értékelni fogják a Fuente de Pelayo közelségét, amely körülbelül 10 perc sétára található. A szállástól kőhajításnyira helyezkedik el nemcsak a Playa de San Lorenzo, hanem a Basilica-Santuario del Sagrado Corazon de Jesus is. A Gijón városi hotel vendégei hozzávetőlegesen 200 méterre megtalálják az El Parchis buszmegállót.

A Hotel Hernán Cortés 61 szobával várja vendégeit, melyek síkképernyős műholdas TV-vel, valamint olyan kényelmi szolgáltatásokkal rendelkeznek, mint a klímaberendezés. Az íróasztallal berendezett szobákban mini hűtőszekrénybár is található. A bidét és zuhanyzót biztosító fürdőszobák szárítóval is fel vannak szerelve.

Továbbá, a Gijón városi ingatlanban a második emeleten egy bár is található. A Gijón városi hoteltől csak lépésekre lévő As de Picas spanyol fogások választékát kínálja.