A Gijón központjában elhelyezkedő megkapó Hotel Hernán Cortés Gijón olyan családi látnivalók közelében található, mint a 19 percnyi sétára található Gijóni Akvárium. A 4 csillagos, dohányzásmentes hotel dekorációja parkettapadlóval is kiegészül, továbbá nyilvános parkoló áll a vendégek rendelkezésére.

Az El Bibio Bullring csupán 1 km-re, a Church of San Lorenzo in Gijon pedig csak 350 méterre van a hoteltől. A Hernán Cortés hozzávetőlegesen egy 15 perces sétára eléri a Playa de Poniente területét. Az alig 1,1 km-re található Szent Katalin-dombi park is megtekinthető, valamint élvezheti a szállás közelében található kávézót, kaszinót és éttermet. A Playa de San Lorenzo, valamint a Basilica-Santuario del Sagrado Corazon de Jesus könnyű elérhetőségre vannak a Gijón városi hoteltől. Az El Parchis buszmegálló csupán 5 percnyi sétára fekszik.

A 61 szoba síkképernyős műholdas TV-vel, klímaberendezéssel biztosítja a kényelmes tartózkodást. Az íróasztallal berendezett szobákban mini hűtőszekrénybár is található. A bidét és zuhanyzót biztosító fürdőszobák szárítóval is fel vannak szerelve. A legtöbb szobából kilátás nyílik a városra.

Továbbá, a Hotel Hernán Cortés a második emeleten egy bár is található. A Spaanse ételek széles választékát kínáló As de Picas kőhajításnyira fekszik a szállástól.