Das 4-Sterne-Hotel Hernan Cortes Gijón bietet eine zentrale Lage, etwa 10 Gehminuten vom See (Fuente de Pelayo) entfernt. Der Parque del Cerro Santa Catalina befindet sich nur 1 km vom Hotel und bietet eine Lounge- Bar und einen Blick auf die Stadt.

Das Hotel liegt in circa 5 Gehminuten Entfernung vom Playa de San Lorenzo und ist auch ein paar Schritte entfernt von den Unterhaltungsmöglichkeiten wie dem Casino de Asturias. Die Kirche San Lorenzo in Gijon ist in nur 350 Meter Entfernung vom Hernan Cortes Gijón. Die Unterkunft liegt auch ziemlich nah an den Gärten der Königin. Sie können auch das Aquarium Gijón besichtigen (ist circa 10 Minuten mit dem Auto von der Unterkunft entfernt) sowie Kasinos, Cafés und Restaurants rechts neben der Unterkunft besuchen. Kulturelle Erlebnisse in der Umgebung bieten das Eisenbahnmuseum Gijon (liegt in nur 1,1 km Entfernung vom Hotel). Die Bushaltestelle El Parchis ist 200 Meter vom Hotel Hernan Cortes und der Bahnhof Gijón - Sanz Crespo liegt in unmittelbarer Nähe von der Unterkunft.

Die 61 Zimmer bieten einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen und sind mit einer Klimaanlage ausgestattet, um einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten. Die Zimmer sind mit einer Minibar ausgestattet und verfügen über einen Schreibtisch. Außerdem stehen den Gästen eine Dusche sowie tolle Annehmlichkeiten wie ein Wäschetrockner zur Verfügung.

Außerdem verfügt das Hernan Cortes Gijón über eine Bar im zweiten Stockwerk. Das Restaurant As de Picas serviert zahlreiche spanische Gerichte und liegt ca. 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.