El Pensión Koxka Bi San Sebastián se encuentra a 3 km del Hospital Universitario Donostia-Donostia Unibertsitate Ospitalea, y a 300 metros del Ayuntamiento de Donostia. Esta pensión ofrece aparcamiento público cerca.

Situado en el barrio Centro histórico de San Sebastián, el hotel está situado a un corto paseo del Parque Alderdi-Eder. El Pensión Koxka Bi está a tan solo 5 minutos a pie de la Calle Mayor y a 25 km del aeropuerto San Sebastián. Parques se encuentran cerca del lugar, y el Museo de la Ciencia Eureka está a unos 3,1 km. La Basílica de Santa María del Coro, situado al lado de este hotel, está abierto para visitas de los turistas. La parada de autobús Plaza Gipuzkoa II está cerca del Pensión Koxka Bi San Sebastián, a unos 10 minutos a pie.

Las habitaciones dan la bienvenida a los huéspedes a un patio, y están equipadas con un escritorio. Las comodidades del baño incluyen secador de pelo y toallas, además de elementos esenciales como un inodoro separado y una ducha.

El restaurante GU San Sebastian está al lado del establecimiento, a tan solo 150 metros.