يتمتع ‏Hotel Hernan Cortes خيخون‏ ‏المثير للإعجاب‏ ذو ‏4‏ نجوم بموقع ‏مركزي‏ على بعد حوالي ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏حلبة مصارعة الثيران إل بيبيو‏، ويوفّر ‏الصالة المشتركة وملعب الجولف‏. يقع الفندق ‏قريب إلى حد ما من‏ ‏Playa de San Lorenzo‏ ويطل على ‏المدينة‏ ويدعو الضيوف لتناول المشروب في البار ‏للاستراحة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏خيخون‏ في غضون ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏. أثناء إقامتك في ‏Hernan Cortes‏ في ‏خيخون‏ ستكون على مسافة ‏700‏ متر تقريبًا من ‏بلازا مايور‏. مكان الإقامة ‏محاط ب‏ ‏المقهى وكازينو والمطعم‏ وكذلك ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏مسرح خوبييانوش‏. يقع هذا الفندق على مسافة ‏1.1‏ كم من ‏متحف السكك الحديدية بخيخون‏، ‏و‏ تقع محطة ‏Estacion de Autobuses de Alsa en Gijon‏ في غضون حوالي ‏10‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ أستورياس‏ في غضون ‏34‏ دقيقة بالسيارة.

يرحب ‏Hotel Hernan Cortes‏ بالضيوف في ‏61‏ غرفة مزودة ب‏مكيف الهواء‏ فضلاً عن ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تم تأثيث الغرف ب‏المكتب للكتابة‏ وتحتوي على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏.

يحتوي مكان الإقامة في ‏خيخون‏ أيضًا على بار ‏في الطابق الثاني‏. يتميز أيضًا ب‏الصالة‏ لراحة الضيوف. وتقع المطاعم القريبة، بما في ذلك ‏‪El Buen Yantar‬‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Hernan Cortes‏.