A Pension Aries San Sebastián 450 m-re fekszik a Mota-vár területétől, ahol bicikliket kínál bérlésre. A vendégházban megszállva a vendégek felfedezhetnek egy forgalmas területet, 2 km-re az olyan bevásárlóhelyektől, mint a Miramar-palota.
A Concha tengerpart 500 m-re, a Basílica de Santa Maria del Coro pedig elég közel van a San Sebastián városi hoteltől. A hotel vendégei élvezni fogják a mindössze 6 percnyi sétára található San Sebastián-i városháza meglátogatását is. A vendégek a Gipuzkoa plaza közelségét is értékelni fogják, amely mindössze 600 méter távolságra található. A környékbeli szórakozási lehetőségek közé tartozik a Pension Aries hozzávetőlegesen 10 perc sétára lévő Victoria Eugenia Színház. Az ingatlan csupán 1 km-re fekszik a San Sebastian vasútállomástól, míg a Cristina Enea park 2,1 km-re van.
A hotel 18 szobája erkéllyel rendelkezik. Továbbá közös fürdőszobákkal is rendelkeznek.
A Pension Aries csak pár lépésre található a Gandarias Jatetxea, amely ételek széles választékát kínálja.