Sympatyczny Pension Espana Kadyks leży 1 km od prawdziwego raju Park Genovés, oraz oferuje przechowalnię bagażu. Do wynajęcia są dostępne rowery, a także w miejscach publicznych jest Wi-Fi.

Wiele zabytków Kadyksu, w tym Muzeum Cadiz, znajdują się w zasięgu ręki od od tego hotelu. Teatr Gran Teatro Falla znajduje się 9 min pieszo od tego miejsca. Miłośnicy przyrody docenią bliskość Playa de Santa Maria del Mar, która znajduje się w odległości 950 metrów. Popularne Puertas de Tierra i Katedra w Kadyksie znajdują się w pobliżu od Pension Espana w kadyksie. Hotel jest położony zaledwie 10 min spacerem od dworca autobusowego Terminal de Autobuses de Cadiz, natomiast Plaża la Victoria jest w 3 km.

Ten obiekt noclegowy zaprasza do 25 pokojów, z których część posiada wystrój w jasnych kolorach z podłogą wyłożoną płytkami. Pokoje wyposażono w prysznic.

Goście mogą zjeść posiłek w restauracji Top Coffee Shop, znajdującej się o rzut kamieniem od od Pension Espana.