Το Pension Aduar Μαρμπέλλα απέχει 55 χιλιόμετρα από το αεροδρόμιο ΜάΛαγας και προσφέρει στους πελάτες υπηρεσία μεταφοράς. Τα αξιοθέατα της περιοχής, όπως Alameda Park, απέχουν μόνο 7 λεπτά με τα πόδια από αυτό το ξενοδοχείο.

Γήπεδο γκολφ Rio Real και Παραλία Bajadilla βρίσκονται σε απόσταση 4 και 1 χλμ. αντίστοιχα. Μια ωραία παραλία βρίσκεται σε απόσταση περίπου 700 μέτρων. Το Pension Aduar βρίσκεται επίσης κοντά σε βουνά, ενώ Μουσείο Ralli είναι σε απόσταση περίπου 4,1 χλμ. Εκκλησία της Ενσάρκωσης απέχει μόνο 6 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο. Η στάση λεωφορείων Mercado Municipal Marbella βρίσκεται σε κοντινή απόσταση, 350 μέτρα από αυτό το κατάλυμα.

Το Pension Aduar προσφέρει δωμάτια με χώρος αποθήκευσης και αίθριο, ρυθμιζόμενος κλιματισμός, καθώς και με Wi-Fi και τηλεόραση επίπεδης οθόνης με δορυφορικά κανάλια.

Στις εγκαταστάσεις υπάρχει παραλιακό μπαρ. Το Granier βρίσκεται δίπλα σ' αυτό το ξενοδοχείο, σε απόσταση περίπου 5 λεπτών με τα πόδια.