Iglesia de Nuestra Señora del Juncal befindet sich in unmittelbarer Nähe vom Villa Magalean Hotel & Spa Hondarribia und ist unter anderem in etwa 25 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel verfügt über einen privaten Autoparkplatz für 2 $ pro Tag vor Ort.

Rathaus von Irun ist ungefähr 2 km von dem 4-Sterne-Hotel entfernt. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Hondarribia und dem Villa Magalean Hotel & Spa beträgt 1 km. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Ondarraitz zu schätzen wissen (liegt etwa 10 Minuten mit dem Auto von der Unterkunft entfernt). Calle San Pedro und Historic Center of Hondarribia sind von der Unterkunft aus in 400 Metern zu erreichen. Die Bushaltestelle Alameda liegt in rund 5 Gehminuten Entfernung vom Hotel.

Das Villa Magalean Hotel & Spa verfügt über 8 klimatisierte Zimmer, einige haben einen Balkon und eine Terrasse. Neben einem Wasserkocher gibt es auch WLAN und einen Smart-TV. Die Badezimmer sind mit einem Bidet und einer getrennten Toilette sowie einem Haartrockner und einer Duschhaube ausgestattet.

Das Villa Magalean Hotel & Spa Hondarribia serviert täglich ein kostenloses einfaches Frühstück. Die Gäste können sich auch in der Lounge- Bar bei einem Getränk entspannen. Das Restaurant Batzokia Jatetxea liegt in der Nähe von der Unterkunft.