Das Pension Txoko Goxoa Hondarribia liegt einen 25-minütigen Spaziergang von der Kirche Nuestra Señora del Juncal und lediglich 500 Meter vom Außentor von San Nicolas entfernt. Die Pension verfügt auch über einen Privatparkplatz.

Das Hotel ist in rund 3 km Entfernung vom Schloss Abbadie gelegen. Die Unterkunft lässt sich in ca. 10 Autominuten vom WOW-Park aus zu erreichen. Die Plaza de Armas liegt nur 550 Meter vom Pension Txoko Goxoa entfernt. Die Bushaltestelle Alameda ist in unmittelbarer Nähe zu dem 4-Sterne-Hotel.

Neben einer Sitzecke und einem Essbereich sind die Zimmer in der Unterkunft mit einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet. Diese Zimmer beinhalten eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie eine Kaffee-/Teemaschine, einen Kühlschrank und einen Herd.

Das Restaurant Alameda Restaurant liegt in rund 5 Gehminuten Entfernung vom Pension Txoko Goxoa.