Nozawa Onsen Oyu befindet sich in der Nähe vom 2-Sterne-Hotel New Hoshiba Nozawaonsen und ist unter anderem innerhalb von etwa 25 Gehminuten zu erreichen. Im Gasthof wird WLAN im ganzen Gebäude angeboten.

Ryokan Sakaya ist circa 2 km vom Hotel entfernt. Die Entfernung zwischen dem Stadtzentrum von Nozawaonsen und dem New Hoshiba beträgt 2 km. Auch Nozawa Onsen Snow Resort ist in circa 30 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft. Der nächstgelegene Flughafen ist Matsumoto in einer Entfernung von 120 km vom Hotel.

Das Hotel New Hoshiba umfasst 10 Zimmer mit Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung. Außerdem gibt es moderne Annehmlichkeiten — einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Die Badezimmer verfügen über eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie über Annehmlichkeiten wie einen Haartrockner und Handtücher.