Das Hotel Dormir En Cádiz liegt lediglich 1 km von der Alameda Apodaca y Marqués de Comillas und etwa 5 Gehminuten von der Camera Obscura entfernt. Die Pension verfügt auch über eine Terrasse mit Stühlen.

Das Hotel liegt in malerischer Lage im Bezirk Altstadt, in ca. 200 Meter Entfernung von der Kathedrale von Cádiz. Die Gäste können das Museum von Cádiz nur wenige Schritte entfernt vom Dormir leicht erreichen. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Playa de La Caleta zu schätzen wissen (liegt circa 6 Gehminuten von der Unterkunft entfernt). Das Arco del Pópulo ist in einer 1,1 km Entfernung von der Unterkunft. Die Unterkunft liegt auch in ungefähr 25 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof san severiano.

Zu den Annehmlichkeiten in den Zimmern gehören ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage sowie ein privates Bad mit einer getrennten Toilette und einer Dusche. Die privaten Badezimmer mit einem Bidet, einer getrennten Toilette und einer Dusche bieten zudem einen Haartrockner und Handtücher.

Das Restaurant Restaurante El Faro de Cádiz befindet sich ganz nah am Dormir und ist auf die gesunde Küche spezialisiert.