Das Hotel Casa Aldea Marinana Cudillero liegt nur 3 km von la Casa de la Torre (Casa Amarilla) und 5 Minuten Fußweg von el Anfiteatro de Cudillero entfernt. Die Gäste, die in der Pension übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Innerhalb von 10 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Cudillero. Zu den Sehenswürdigkeiten, in 16 Fußminuten Entfernung vom Casa Aldea Marinana, gehört auch la Plaza de San Pedro de Cudillero. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Playa de la Conchiquina zu schätzen wissen (liegt nur 400 Meter zu Fuß von der Unterkunft entfernt). Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe von el Puerto Pesquero. Die Unterkunft ist in 10 Fußminuten Entfernung von der Busahltestelle Cudillero / Cuideiru gelegen.

Das Hotel Casa Aldea Marinana bietet in seinen Zimmern einen Kamin, ein Fernsehen mit mehreren Kanälen und einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Badezimmer mit einem Bidet und einer Dusche stehen in Zimmern zur Verfügung. Ein Bidet und eine Dusche sind in den Badezimmern ebenso vorhanden wie Annehmlichkeiten wie ein Wäschetrockner und Handtücher.

Darüber hinaus bietet das Restaurant Mesón El Carbayu eine Vielzahl von spanischen Köstlichkeiten und liegt nur 150 Meter zu Fuß vom Hotel entfernt.