يقع ‏Hotel La Espanola شيبيونا‏ ‏المريح‏ ذو ‏2‏ نجوم على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Playa de las Canteras‏ ويضمّ ‏17‏ غرفة مع وسائل الراحة الحديثة. يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات على ‏شاطئ لاس تريس بيدراس‏، على بعد ‏4.3‏ كم، أو الاستفادة من ‏السولاريوم وغرفة العلاج‏ المتوفرة في الموقع.

في هذا الفندق ستكون على مسافة ‏450‏ متر من ‏Plaza del Molino‏ وعلى بُعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Playa de Camaron-La Laguna‏. سيأخذك المشي لمدة ‏5‏ دقيقة إلى وسط ‏شيبيونا‏. يقع ‏La Espanola‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏Museo Del Moscatel‏ وكذلك ‏على مقربة من‏ ‏منارة شيبيونا‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Estacion de Autobuses de Chipiona‏ بجوار ‏الفندق‏، على مسافة ‏900‏ متر.

تحتوي بعض الغرف على ‏الفناء والشرفة‏ لراحتك. يمكن للضيوف استخدام ‏البيديت والمرحاض المنفصل‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏. وبالإضافة إلى ذلك، تواجه بعض الغرف ‏البحر‏.

يقع ‏‪Bar La Ola‬‏ بجوار ‏Hotel La Espanola‏ على بُعد نحو ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام، ويقدّم الأطباق ‏الصحية‏.