يقع ‏فندق هارد روك ماربيلا - بويرتو بانوس ماربيا‏ ‏المريح‏ على بعد أقل من ‏12‏ دقيقة سيرا على الأقدام من ‏بورت بانوس‏، ويحتوي على ‏المسبح الداخلي‏ بالإضافة إلى ‏مركز اللياقة البدنية‏. يتمتع هذا الفندق ‏الراقي‏ ذو ‏4‏ نجوم بموقع ‏مثالي‏، ‏بالقرب من‏ ‏Casino Marbella‏، ويضمّ ‏حمام البخار التركي والحمام العربي وغرفة العلاج والجاكوزي‏.

هذا الفندق ‏مغطى ب‏ ‏المطعم العالمي وكازينو‏ في منطقة ‏المنطقة السياحية الرئيسية‏ في ‏ماربيا‏. يمكن للضيوف زيارة ‏Centro Comercial Centro Plaza‏ على بعد ‏550‏ متر فقط من ‏فندق هارد روك ماربيلا - بويرتو بانوس‏ ‏العصري‏. سيقدر عشاق الطبيعة قربهم من ‏بحر البحران‏ الذي يقع في غضون نحو ‏5‏ دقيقة بالسيارة. سيستمتع المسافرون بقربهم من مناطق الجذب الترفيهية مثل ‏ريال كلوب ذي غولف لاس بريساس‏، على بعد ‏2.5‏ كم. محطة حافلات ‏Hipercor، exterior‏ توجد ‏ليس بعيدا عن‏ مكان الإقامة.

يحتوي ‏فندق هارد روك ماربيلا - بويرتو بانوس‏ على ‏400‏ غرفة، وتتميز بعضها بـ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ فضلاً عن وسائل الراحة مثل ‏لوازم كيّ الملابس والمكواة ولوح الكيّ ونظام التحكم المناخي‏. ويوجد أيضًا حمام ‏خاص‏.

يتم تقديم وجبة الفطور ‏العالمي‏ كل صباح. للحصول على المذاق الحقيقي للمأكولات ‏العالمية‏، يمكن للضيوف زيارة مطعم ‏Sessions Show Cooking‏. استمتع بإقامتك في البار ‏الموجود على السطح‏ ‏الدافئ‏ في الموقع. يوجد ‏مطعم البيتزا‏ يقدّم المأكولات ‏المتوسطية‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام.