يقع فندق ‏Dormir En كاديز‏ في منطقة ‏Old Town‏ في ‏كاديز‏، على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط مشياً على الأقدام من ‏برج تافيرا‏. يوفّر الفندق أيضًا ‏المنطقة للتشمُّس والتراس للتشمُّس والفناء‏ لقضاء وقت الفراغ.

يتميز الفندق ذو ‏4‏ نجوم بموقع ‏خلاب‏ على بعد ‏1.2‏ كم فقط من ‏‪El Populo‬‏ و‏على مقربة من‏ ‏‪Plaza de Las Flores‬‏. ستكون في مكان الإقامة في ‏500‏ متر من ‏Playa de La Caleta‏. يقع ‏Dormir‏ على مسافة ‏1.3‏ كم من ‏بلازا دي مينا‏، ‏و‏ تقع محطة قطار ‏san severiano ‏ على بُعد حوالي ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. توجد محطة حافلات ‏Sagasta‏ ‏قريب إلى حد ما من‏ هذا الفندق.

تشمل وسائل الراحة في الغرفة ‏مكواة ولوح كيّ ومرافق لكي الملابس ونظام التحكم المناخي‏، فضلاً عن الحمامات ‏الخاصة‏ مع ‏المرحاض المنفصل والدوش‏.

يقدّم ‏‪Restaurante El Faro de Cádiz‬‏ أنواعًا مختلفة من الأطباق ‏الصحية‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام.