Los Cocedores Del Hornillo'den 2 km uzaklıkta bulunan denize nazır La Colonia Playa Daire dairesi Águilas şehrinde konaklama olanağı tanımaktadır. Bu denize nazır dairede mikrodalga fırın, buzdolabı, çamaşır makinesi ile donatılmış mutfak vardır.

Daire, Águilas şehrinin merkezinden 5 dakikalık yürüyüş mesafesinde yer almaktadır. Daire, Municipal Archaeological Museum'a yürüyerek 5 dakika uzaklıkta ve Playa de la Colonia'a erişim sunmaktadır. Sadece 600 metre uzaklıktaki Casa Del Mar adlı restoranda misafirlere Akdeniz yemekleri sunulmaktadır. Bu daire Centro de Interpretacion del Mar Tanıtım Merkezi'a kısa sürüş uzaklığında yer alır.

Bazı odalarda teras bulunmaktadır. La Colonia Playa Daire dairesinde 1 yatak odası vardır. Misafirlere 1 banyo odası sunulur.

98 m^2 daire, Region de Murcia havalimanına 75 km yakınlıkta bulunmaktadır.