A Hotel Zaymar Castellón de la Plana 40 km-re található a Castellon-Costa Azahar repülőtértől, továbbá vendégei számára reptéri transzfer szolgáltatást biztosít. A 2 csillagos hotel 27 szobával rendelkezik, és az olyan kényelmes vásárlási lehetőségektől, mint a Központi piac, csak egy 11 perces sétára található.

A Szépművészeti Múzeum alig 1 km-re, a Plaza de Toros de Castellon pedig csak egy percnyi autóútra helyezkedik el a hoteltől. Az I. Jakab Egyetem egy népszerű oktatási helyszín, amely körülbelül egy 25 perces sétára van az ingatlantól. Az Estadio de la Cerámica 15 perc alatt elérhető. Az Estacion Intermodal buszpályaudvar továbbá szemben található a Hotel Zaymar.

A Zaymar egyes szobái ülősarokkal és teakonyhával, továbbá egyéni klímaszabályozással és vasaló eszközökkel rendelkeznek az ön kényelme érdekében. A szobán belüli szórakozásról gondoskodik a Wi-Fi és TV, műholdas csatornák, valamint az önellátáshoz szükséges elektromos vízforraló. Egyes szobákból továbbá kilátás nyílik a városra.

A vendégek naponta kontinentális reggelit élvezhetnek. A Castellón de la Plana városi hoteltől nagyjából 300 méterre található a Cafeteria El Corte Ingles, amely ételek széles választékát kínálja.