يقع ‏فندق Playacartaya إل بورتيل‏ ‏الجذاب‏ في غضون ‏20‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Playa de Nueva Umbría‏ ويرحب بالضيوف مع ‏المتجر للهدايا ومنطقة اللوبي‏. يوفّر الفندق ذو ‏4‏ نجوم الاسترخاء في ‏المسبج الداخلي‏ وفرصة الذهاب في نزهة بجوار ‏Río Piedras‏، على مسافة ‏30‏ متر فقط.

ستكون على بعد نحو ‏7‏ كم من ‏أقوبوليس كارتايا‏ و‏على مسافة قريبة من‏ ‏Playa Flecha Nueva Umbria‏. كما سيستمتع عشاق الرياضة بزيارة ‏غولف نويفو بورتيل‏ في غضون ‏15‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏فندق Playacartaya‏ في ‏إل بورتيل‏. يقع هذا الفندق على مسافة ‏4.4‏ كم من ‏بلايا دي لبوتا‏. محطة حافلات ‏ ‏ توجد ‏مباشرة بالقرب من‏ مكان الإقامة.

تتكون الغرف من ‏الشرفة‏ مع ‏نظام التحكم المناخي‏، بالإضافة إلى ‏التلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يتمّ تقديم الفطور ‏مع طاولة مفتوحة‏ اليومي في الصباح لضيوف ‏فندق Playacartaya‏. يتميّز الفندق بمطعم ‏انتقائي‏ والبار ‏الموجود بجانب المسبح‏. في البار يمكنك الاختيار من بين مجموعة من المشروبات ‏المنعشة‏. تشتمل منطقة البار على ‏البار‏. يقع ‏‪Chiringuito la Culata‬‏ على بُعد ‏14‏ دقيقة مشياً على الأقدام ويقدّم المأكولات ‏الإسبانية‏.