يوفّر ‏فندق ان اتش برشلونة لي كورتس‏ ذو ‏3‏ نجوم ‏49‏ غرفة بالقرب من ‏el llac oval‏، في غضون حوالي ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. هناك ‏الموقف للسيارات‏ ‏في الجوار‏ في ‏الفندق‏.

يقع هذا الفندق على مسافة ‏600‏ متر تقريبًا من محطة مترو ‏ ليس كورت‏ وعلى مسافة ‏3.8‏ كم من ‏كاتدرائية سان ماري البحرية‏. تشمل أماكن الترفيه في منطقة ‏ليس كورتس‏ ‏مسرح غويا‏، على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏فندق ان اتش برشلونة لي كورتس‏. ستستمتع العائلات التي تسافر إلى ‏برشلونة‏ بموقعها على مسافة ‏4.1‏ كم من ‏ملاهي تيبيدابو‏. سيجد الضيوف محطة قطار ‏Passeig de Gràcia -‏ على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة.

يوفّر الفندق غرفًا مع ‏الشرفة‏ تتميز ب‏نظام التحكم المناخي‏ و‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهي مجهزة ب‏المكتب للكتابة‏ كما تحتوي على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. ستجد لمسات لطيفة مثل ‏المرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ لتعزيز إقامتك.

يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏‪Restaurante Mabi‬‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏فندق ان اتش برشلونة لي كورتس‏.