يقع ‏Hotel Las Terrazas تازونز‏ على بعد ‏2.6‏ كم من ‏El Puntal Beach‏، وعلى بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Playa de Rodiles‏. يتميّز هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ بخدمة ‏الواي فاي‏ المتوفرة ‏في الأماكن العامة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏تازونز‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. ستكون في مكان الإقامة في ‏تازونز‏ على بعد ‏1.1‏ كم من ‏Playa de Tazones‏. كما يقع ‏Las Terrazas‏ ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ ‏Tazones‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ أستورياس‏ في غضون ‏58‏ دقيقة بالسيارة.

يوفّر الفندق وجبة الإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ يومياً. ستجد الأطباق ‏испанская‏ في ‏‪Restaurante El Centollu‬‏.