يطل ‏Hotel El Pescador تازونز‏ على ‏البحر‏ ويقع على مسافة نحو ‏7‏ كم من ‏Iglesia de San Salvador de Valdedios‏. يوجد أيضًا ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏تازونز‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏. سيحصل الضيوف أيضًا على هذا الفندق ‏على مسافة قريبة من‏ ‏Casa de las Conchas‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Playa de Tazones‏، حيث يقع على بُعد ‏9‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. استفد من قربك من ‏Tazones‏ على بعد ‏1.1‏ كم فقط. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ أستورياس‏ في غضون ‏57‏ دقيقة بالسيارة.

تحتوي جميع الغرف على ‏مكيف الهواء‏، في حين تشتمل بعضها على ‏الشرفة ومنطقة الجلوس‏ لراحة الضيوف.

يقع ‏‪El Catalin‬‏ الذي يقدّم المأكولات ‏Spaanse‏ على مسافة ‏500‏ متر تقريبًا من ‏El Pescador‏ في ‏تازونز‏.