يقع ‏فندق Cortijo Chico Malaga Airport ألاورين ذي ر تورّي‏ ‏المريح‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Iglesia del Sagrario‏، ويوفّر ‏السيارات‏ للإيجار. الفندق ‏المثالي‏ ذو ‏4‏ نجوم ‏يقع في‏ ‏الحدائق الجذابة‏ على مسافة ‏4.1‏ كم من ‏Tourist Convention Center‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏ألاورين ذي ر تورّي‏ في غضون ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. سيحصل الضيوف أيضًا على الفندق على بعد ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏مطار ملقا‏. يقع ‏فندق Cortijo Chico Malaga Airport‏ ‏المعاصر‏ على بعد نحو ‏7‏ كم من ‏حديقة أكوالاند المائية‏. لأولئك الذين يسافرون من مسافات بعيدة، يمكن الوصول الى مطار ‏ مالاغا‏ في غضون ‏15‏ دقيقة بالسيارة.

‏52‏ غرفة ‏مكيفة‏ ومجهزة ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. وتحتوي بعض الغرف على حمام ‏خاص‏. ويضمّ وحدات ‏عصرية‏ مع إطلالات على ‏المدينة‏. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للضيوف استخدام ‏المطبخ الكامل‏ و‏المايكرويف والجلاية وأدوات المطبخ‏ في ‏منزل‏.

يوجد البار ‏الخاص بالاستراحة‏ في الموقع. يقدّم ‏‪Raices e‬‏ المأكولات ‏الأوروبية‏ ويقع ‏على مقربة من‏ ‏فندق Cortijo Chico Malaga Airport‏.