يقع ‏Hotel Borja إل بويغ‏ على بعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏توري دي غوايتا‏، وعلى مسافة ‏2.4‏ كم من ‏Platja Els Plans‏. يشتمل الفندق أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏إل بويغ‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ويبعد أيضًا عن ‏ساغونتو‏ مسافة ‏11‏ كم. يقع ‏Borja‏ على مسافة ‏300‏ متر من ‏Castillo de Cebolla‏، و‏على مقربة من‏ ‏دير إل بويج دي سانتا ماريا الملكي‏. توجد محطة حافلات ‏Av. Virgen del Puig‏ على بعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام عن ‏الفندق‏.

تم تجهيز ‏26‏ غرفة في مكان الإقامة في ‏إل بويغ‏ بوسائل الراحة مثل ‏مكيف الهواء‏ فضلاً عن ‏التلفزيون متعدد القنوات‏.

يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏‪Sukre II‬‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ هذا الفندق.